The Wordfast Pro Translation Memory Administration perspective basic menu options are as follows:
|
Use |
to... |
|
File |
|
|
Exit |
exit from the tool. |
|
Edit |
|
|
Preferences... |
set general, spelling, translation, translation memory, penalties and terminology preferences. |
|
TM Server |
|
|
Connect |
connect to a TM server. |
|
Disconnect |
disconnect from a TM server. |
|
Reversed Sort Order |
reverse the TM Servers order in the left pane. |
|
Sort By |
sort TM Servers based on different criteria. |
|
TM Content |
|
|
Previous Tag |
select the previous tag in the source segment. The selected tag will be highlighted in red by default. |
|
Remove Tag |
delete the currently selected tag. |
|
Copy Tag |
copy the currently selected tag into the target segment at the location of the cursor. |
|
Next Tag |
select the next placeable in the source segment. The selected tag will be highlighted in red by default. |
|
Discard All (Ctrl+Alt+Home) |
undo all segment changes. |
|
Discard Selected (Ctrl+Alt+PageUp) |
undo selected segment changes. |
|
Update Selected (Ctrl+Alt+PageDown) |
update selected segment changes to the TM. |
|
Update All (Ctrl+Alt+End) |
update all segment changes to the TM. |
|
Window |
|
|
New Window |
open a new Wordfast Pro window. |
|
Show View |
preview a file in Word, HTML in a web browser, view notes and the source context. This option also allows you to add or remove the TXML Context, Outline and TM Lookup view. |
|
Toggle Toolbar |
hide or view the toolbar. |
|
Help |
|
|
Online Help (F1) |
view the Wordfast Pro help. |
|
Bug Report... |
view or send the error log. |
|
Check for a new version |
find and install new versions. |
|
Wordfast Dictionary Updates |
update dictionaries that can be used during translation. |
|
Shortcut List... (Ctrl+Shift+L) |
view all Wordfast Pro functions and keyboard shortcuts. |
|
License Management |
complete activation of Wordfast Pro and manage license. |
|
About Wordfast |
view plug-in and configuration details of Wordfast Pro. |